CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A ELABORAR TESIS, MEMÒRIES DE LLICENCIATURA I D'INVESTIGACIÓ I TREBALLS O PROJECTES DE FINAL DE CARRERA, DE GRAU I DE MÀSTER EN VALENCIÀ (2007-2012)
La Universitat d'Alacant a través de l’SPV (Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa), a fi d'estimular l'ús del valencià en l'àmbit de la recerca, fa una convocatòria pública per a la concessió d'ajudes a l'elaboració en valencià de tesis, projectes o treballs de final de carrera, memòries de llicenciatura i memòries d'investigació o equivalents d'alumnes de la Universitat d'Alacant.
Aquesta iniciativa pretén estimular la recerca en valencià i millorar el llenguatge científic i la terminologia en català dels alumnes. A més a més, en la mesura que aquests treballs es poden arribar a publicar o es podran utilitzar en la docència, la Universitat disposaria de nous materials de consulta en valencià.
Les quantitats màximes que es podran concedir seran de 600 € per a tesis i de 400 € per a projectes de final de carrera, memòries de llicenciatura, memòries d'investigació o equivalents. La quantitat disponible per a l'any 2010 és de 4.000 €.
Les persones interessades a rebre aquestes ajudes hauran de presentar una instància destinada al Secretariat de Promoció del Valencià, en el Registre de la Universitat, bé en l'oficina central (edifici del Rectorat), bé en les oficines auxiliars dels centres. El termini de presentació de sol·licituds comprèn tot l'any 2010, i la concessió de les ajudes es resoldrà dins el primer trimestre de l'any següent.
És convenient que, abans de començar a redactar el treball, les persones interessades en les ajudes presenten la sol·licitud corresponent i es posen en contacte personalment amb el responsable de l'Àrea d'Assessorament Lingüístic, que els oferirà orientació pel que fa a assessorament lingüístic, eines informàtiques de suport i recomanacions lingüístiques i estilístiques per a portar a terme el seu treball de la manera més satisfactòria possible.
Telèfons: 965 90 34 85, 965 90 9670
a/e: spv.traduccions@ua.es
Després de defensar el treball amb èxit, els sol·licitants, per a poder rebre l'ajuda, hauran de presentar en el Secretariat de Promoció del Valencià la resolució del tribunal, o document equivalent, i un exemplar del text, que serà retornat posteriorment a l'autor.
Per raons òbvies, s'exclouen d'aquesta convocatòria els alumnes de Filologia Catalana.
Per a poder rebre alguna d'aquestes ajudes és necessari que el Secretariat de Promoció del Valencià haja revisat o validat la qualitat lingüística del text. A més, la persona sol·licitant pot recórrer en tot moment al suport i els recursos del Secretariat pel que fa a assessorament lingüístic i terminològic. Si el treball es publica, s'haurà de fer constar que ha rebut una ajuda de la Universitat d'Alacant per a l'elaboració de tesis, projectes final de carrera, memòries de llicenciatura i memòries d'investigació en valencià.
Es recomana que els autors autoarxiven el treball en el Repositori Institucional de la Universitat (RUA).
Resolució de les ajudes. El Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa, en el primer trimestre de l'any, emetrà la resolució sobre les sol·licituds presentades en l'any anterior a la vista de l'informe sobre qualitat lingüística elaborat pel Secretariat de Promoció del Valencià.
 
 
 
 
Servei de Promoció del Valencià
Sala Aifos (Edifici Filosofia i lletres III)
Telèfons: 965 90 34 85
ext. 2793 (Administració),
ext. 9670 (Assessorament Ling.) 
Web: http://www.ua.es/spv
 
 
Alacant, 10 de febrer de 2010
 
EL VICERECTOR DE TECNOLOGIA I INNOVACIÓ EDUCATIVA
Faraón Llorens Largo