NORMATIVA PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN ELS CERTIFICATS DE CONEIXEMENT DE VALENCIÀ QUE EXPEDEIX EL SERVEI DE LLENGÜES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I LES EQUIVALÈNCIES D'ALTRES TÍTOLS, DIPLOMES I CERTIFICATS
- Data d'aprovació
- 26/10/2023
- Data de publicació
- 31/10/2023
- Òrgan competent
- Consell de Govern
- Secció
- Disposicions generals
Títol: NORMATIVA PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN ELS CERTIFICATS DE CONEIXEMENT DE VALENCIÀ QUE EXPEDEIX EL SERVEI DE LLENGÜES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I LES EQUIVALÈNCIES D'ALTRES TÍTOLS, DIPLOMES I CERTIFICATS
Secció: Disposicions generals
Òrgan: Consell de Govern
Data d'aprovació: dijous, 26 d’octubre de 2023
En el BOUA del 27 d'octubre de 2023 es va publicar la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26 d'octubre.
Després de ser publicada, es van detectar errors en la publicació de l'annex I, de manera que en el BOUA del 30 d'octubre de 2023 es va publicar una correcció d'errors.
Per a facilitar la consulta de la Normativa en la redacció correcta, es publica de nou la Normativa amb els mateixos efectes de la publicació inicial.
NORMATIVA PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN ELS CERTIFICATS DE CONEIXEMENT DE VALENCIÀ QUE EXPEDEIX EL SERVEI DE LLENGÜES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I LES EQUIVALÈNCIES D'ALTRES TÍTOLS, DIPLOMES I CERTIFICATS
Preàmbul
El Servei de Llengües és el servei lingüístic que expedeix els certificats de coneixements de valencià al si de la Universitat d'Alacant.
El 1996 les quatre universitats públiques, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant i Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, van signar un conveni per a l'homologació dels certificats que expedien els corresponents serveis lingüístics. El 1999 es va incorporar al conveni la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Els canvis metodològics introduïts en els darrers anys i, especialment, l'adaptació dels nivells de llengua al Marc europeu comú de referència per a les llengües: aprendre, ensenyar i avaluar, aconsellaven d'adaptar-s'hi i, per això, les cinc universitats públiques signaven el 2008 un nou conveni en què s'establien els nous nivells, les nomenclatures i els descriptors dels certificats de valencià.
Així mateix, les diverses administracions que expedeixen títols, certificats i diplomes que acrediten el coneixement de valencià/català també hi han adaptat les nomenclatures i continguts.
El 2015 la Universitat CEU Cardenal Herrera i la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir s'incorporaven també al conveni de 2008 i mitjançant una addenda es creava la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Cal destacar que l'Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport reconeix explícitament la validesa dels certificats expedits per la Universitat d'Alacant, tal com ja ho feien el Govern Balear i la Generalitat de Catalunya.
Finalment, el 2022 la Universitat de València, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat Miguel Hernández d'Elx, la Universitat CEU Cardenal Herrera i la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, signen un nou conveni que recull i amplia el que establia el de 2008, actualitza la denominació dels certificats emesos per aquesta Comissió i detalla les funcions i competències de la CIEACOVA.
És per això que, a fi de fixar d'una manera clara, inequívoca i estable els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, el Consell de Govern de la Universitat d'Alacant aprova aquesta normativa.
Article 1. Objecte i àmbit d'aplicació
La finalitat d'aquesta normativa és regular l'acreditació de coneixement de valencià dins de la Universitat d'Alacant.
Article 2. Acreditació de valencià
Els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant són els següents:
1. Certificat de nivell A1
2. Certificat de nivell A2
3. Certificat de nivell B1
4. Certificat de nivell B2
5. Certificat de nivell C1
6. Certificat de nivell C2
Es consideren equivalents a tots els efectes els certificats, títols i diplomes que s'especifiquen en l'annex I d'aquesta normativa.
A més, exclusivament per a l'accés a programes de mobilitat, per a la participació en convocatòries de pràctiques d'estudiants i per a l'accés als cursos de valencià del Servei de Llengües, la Universitat d'Alacant reconeix les assignatures de valencià i les equivalències recollides en l'annex II. Aquesta acreditació interna podrà ser reconeguda per a justificar el requisit lingüístic d'accés als estudis de màster o doctorat, sempre que la direcció d'aquests així ho determine. Aquest reconeixement no comporta l'expedició de cap certificat.
A l'efecte de les convalidacions, es tindran en compte, a més dels certificats, títols i diplomes abans esmentats, les disposicions normatives en vigor dels diversos territoris on el valencià/català és llengua oficial.
Article 3. Òrgan competent
El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant és l'òrgan competent per a establir el reconeixement de les competències lingüístiques fixades en aquesta normativa i, si escau, modificar-ne el contingut.
Article 4. Unitat administrativa de gestió i resolució
El Servei de Llengües, dependent del vicerectorat amb competències en matèria de llengües, és la unitat administrativa que s'ocupa de gestionar i resoldre l'acreditació de competències lingüístiques en valencià i altres llengües, compta amb l'assessorament del Grup de Treball d'Acreditació i Capacitació en Llengües de la Comissió de Política Lingüística i té les funcions següents:
a) Determinar les equivalències entre els nivells i altres certificacions lingüístiques, com també els procediments de reconeixement intern que se'n deriven.
b) Interpretar i resoldre aquelles qüestions acadèmiques o administratives que no preveu aquesta normativa.
Article 5. Procediment per al reconeixement dels certificats i titulacions de nivell de llengua d'altres administracions i organismes d'acreditació
Per al reconeixement d'altres títols o certificacions oficials diferents dels que apareixen en l'annex I d'aquesta normativa, caldrà adreçar una sol·licitud al Servei de Llengües.
Disposició derogatòria
Queda derogada la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada pel Consell de Govern de 30 de juny de 2022 (BOUA d'1/7/2022).
Disposició final. Entrada en vigor
Aquesta norma entrarà en vigor l'endemà de ser publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant.
Annexos